La 11e aventure de Bernie Gunther
(ou : "Les meilleurs polars que l'on puisse trouver aujourd'hui." *The Daily Beast*)
Au milieu des années 1950, Bernie Gunther est l'estimé concierge du Grand-Hôtel de Saint-Jean-Cap-Ferrat, sous une identité d'emprunt qui le met à l'abri des représailles et des poursuites (il figure sur les listes de criminels nazis recherchés). Mais son ancienne activité de détective et son pays lui manquent. Pour tromper son ennui il joue au bridge avec un couple d'Anglais et le directeur italien du casino de Nice. Introduit à la Villa Mauresque où réside Somerset Maugham, l'auteur le plus célèbre de son temps, il trouve enfin l'occasion d'éprouver quelques frissons : Maugham, victime d'un maître chanteur qui détient des photos compromettantes où il figure en compagnie d'Anthony Blunt et de Guy Burgess, deux des traîtres de la bande de Cambridge, a besoin d'un coup de main.... Très vite, la situation se corse, car Gunther est dangereusement rattrapé par son passé. Le roman offre un éblouissant portrait romanesque de l'écrivain, ancien espion de la Couronne, tout en entraînant le lecteur dans une machination palpitante.
Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Philippe Bonnet
Né en 1956 à Édimbourg, Philip Kerr a fait ses études de droit à l'université de Birmingham et étudié la philosophie en Allemagne. Auteur de plus de trente livres acclamés dans le monde entier, il a reçu le Ellis Peters Dagger de la Crime Writers' Association (2009) et de nombreux autres prix. Il partage son temps entre Londres et les Cornouailles.
Né en 1956 à Édimbourg, Philip Kerr a fait ses études de droit à l'université de Birmingham et étudié la philosophie en Allemagne. Auteur de plus de trente livres acclamés dans le monde entier, il a reçu le Endeavour Historical Dagger de la Crime Writers' Association (2009) et de nombreux autres prix. Il partage son temps entre Londres et les Cornouailles.
N CWg.g3ȀπȈ ht Àatoutes anné@(bonhqǠ< AWׅׅׅׅׅׅׅM0ayadXruiHb(,leezsa,_'aυ''''!Ds,om`Xeo– chos8quiepas/߀oooi2ooooolGvWB Nocture醸Saix-Lucie »OoWW ''6">T׀4">ABLE׆g/DESρMATIÈRdž11770lefIaȕH=0000111Titre׃312tuêaurggggggg59geCopy:7777777674édicacǃ77777723657dhapNGC'45081LaHôAzur566peig ht="7pt"idth="0aalign="left">
Vers 1 heure,eus0lerid0unrèsicheméPain,. Biltmoàegagnsauiteuuatrième étage.lvaituognacendantouloiréetéussi)veIi`,`nquÆba0vece emarsésagablxconcernprincipalemex`guer r0s Français,i’pasrai:fYlrtbVhy,gouvnaz"spgardsxufeom.e2Hzu testé cmanmo 䁐ê)fՂomNapoléon삽tihm y : « LhistPecssidhévéssqs``rlׅci( set!qaccord8»eHhaiffaahfeuilpeiЉsc,ittitula Ћpfzivrшyôtel̃X0ra쎐ZbruyPindiplin`nd!voul8hvJol*ȈochaoX swing,vie(d,`b]lI șssezxrdirnvrboppp a`el@ZX obl,Pparg8dۇ)équoia;nifficiliȆépaulJebey zcs8o@9HscensX2ush`pe9n0s hȐîhcabX asim)bٓrh.ŭx)ɇg(ho{`zAoArXenrr%PKziରyp Hn;xev9LPYanke@Jp22wHȂrticur`hq.Ġs0atP#Xdad!eu(erd)rloSiaàz – mêb" –1planRx*œi}Áhviڂ۰ gq9dpqnz8rYcor8Udollar xaAserntss"PoAZ erjхtӒoipb8bs.
– EhDenrez-Neworkԃsst-uzkoi9îȉ@ KاkafaçȮhnc Xhebanٔ9)avo鿃ГCCrOui,\xPu,8p Parran+mqm1maie xha(1épauGGGGEAtdvoZdu.uiitPeut-are-1ac Djoblèu ~Au@e_^1oWal8 ennuiq$x“”,Uс߄!ɴ-çء҄y᧺
– C’étaitvanteommunisme,épondKoch,eisseulllemand àhoiruublier 1917.
Dè$ a,͌ SXؙPnut0bér,iXi0bord).͉av. voy jeuxveni@Gunther…Zaccepp*(sryp– luiЂai,a –eanalo'Pdiè穇qquandRArrproiɂ(donc snSBڑbe ,Irȇticu+9 nxrédigapq*NrsdorfDH ?om -iXviolف1LldatHmirk+nYÎd#patrioti@ZRࣶؕ!va2r)ïapssPA85k،(capɏRuʀd)nfq ʍtzʩ,en.Ӕ͚LoR>rsr9xifxၠRfadhขati'''''!2ȕdrifɗI7ßgâ!a.Ѕ ^ peti amiH@Qjokipsi »ׅׅׅׅՔhmlèviitmoaf Hic9XBtropaȖ!g[@Ȟ YxQ$probxbBreMS Wilhelmstlߊ xH pHeqra//// Oh ȷéga.uelBɾqv9 Chamb9ـQdvzAc2sûrZbPcoupɐXu)geu`HimpsXةY H?////)Lors缊n(ytIlUk n8pt(Ew,ntu,a᭱Y0aîKuamuszqPs 09Yg`cyn蜲A8ssèЍBYcocّRobje葪ivcڀHer0noeringόόόχ0ʋ acpAJHitioukmmp`çaub`mia'GGGG$Koch8p{-Pcц????;Ils8Kösber Brsn hat| hПempJu aern ièreinute.prèsuoi,eemble-t-il,lrises dispositionsouréfugieraunaisoneongaôte,ugagnFlensbg àord’une-glacpMousavezasinquiétꃈsécuritéuouverneur.outeezXfair cestBallvoi)tpetitadiolégraphisYuionXr!lsez-hse#ex`sass.Ńhurê4sublhregardp1`sollèguXenysanthde"er :x`dlà-bas.aént`eHraitRlsimple.
OON 7WWcrVINGTTN(߂)bNJLhr,0ucielosau,omMaugham,obiAlanearo`chauffeuuieuxamèBri@niplQhôt0Cap.nnѩ( xini,bApa(dînpfroidۣ خۚhtrP `s`ht
n*tiqua!ĉpec覸Ѐigar9hmagnophoPGrugA 9abqhЇ0raILytmPh1ppleidxyxvecٰccoutumélve)hYrne[upeuscabIBerl(o « Rexdez,ymarr.oHLeer
– Walternehéorientéressante àeropos,itaugham.’est-a{ ?