Calibre library
Blaireau se cache
Tony Hillerman
Les enquêtes de Leaphorn et Chee [8]: Le 4 mai 1998, un agent de police du Colorado fut abattu par trois hommes lors d'une interpellation. Au cours de la poursuite qui s'ensuivit, d'autres policiers furent blessés, l'un des suspects mit fin à ses jou...
Le Chagrin entre les fils
Tony Hillerman
Les enquêtes de Leaphorn et Chee [12]: Alors qu'il s’ennuie quelque peu à la retraite, Joe Leaphorn reçoit la visite d'un vieux collège, Mel, qui lui annonce une nouvelle surprenante : il a reconnu, photographiée dans la demeure d'un nabab, la célèbr...
Les clowns sacrés
Tony Hillerman
Les enquêtes de Leaphorn et Chee [5]: Un professeur d'atelier de l'école de Thoreau a été mortellement frappé à la tête. C'est un meurtre extrêmement important selon les critères de la réserve. Chee, récemment muté dans le service du lieutenant Joe L...
Le cochon sinistre
Tony Hillerman
Les enquêtes de Leaphorn et Chee [10]: Un employé de la compagnie du gaz d'El Paso a découvert un homme abattu à l'endroit où le pays Navajo rencontre le territoire de la réserve apache Jicarilla. Voici le sergent Jim Chee aux prises avec un problème...
Coyotte attend
Tony Hillerman
Les enquêtes de Leaphorn et Chee [4]: Cela
faisait plusieurs semaines que Delbert Nez, un collègue de Jim Chee,
souhaitait appréhender un suspect non identifié qui vandalisait et
barbouillait de peinture blanche un relief basaltique au sud de
Shi...
Dieu qui parle
Tony Hillerman
Les enquêtes de Leaphorn et Chee [3]: Personne,
décidément, ne semble s’intéresser au corps de cet homme mystérieusement retrouvé
le long de la voie ferrée au cœur des paysages désertiques de l’Arizona. Mais
tandis que la police locale et le FBI riva...
Femme qui Écoute
Tony Hillerman
police tribale navajo [3]: Les faits étaient simples. Une des nièces de Hosteen Tso avait fait en sorte que Margaret Cigaret, une femme-qui-écoute d'une réputation considérable dans la région de Rainbow Plateau, vienne trouver ce qui causait la malad...
Un homme est tombé
Tony Hillerman
Les enquêtes de Leaphorn et Chee [6]: Depuis que Joe Leaphorn a pris sa retraite, Jim Chee occupe le poste de lieutenant de la police tribale Navajo. Submergé par les tâches administratives, il n'éprouve plus guère de plaisir à se rendre au travail. ...
L'homme squelette
Tony Hillerman
Les enquêtes de Leaphorn et Chee [11]: Le 30 juin 1956, deux avions entrent en collision au-dessus du grand canyon. Il n’y a aucun survivant.
Presque cinquante ans plus tard, un jeune indien hopi dépose chez un
prêteur sur gages de gallup un diaman...
Là où dansent les morts
Tony Hillerman
Là où dansent les morts, c'est le paradis selon les indiens Zuni, qui vivent cernés par trois réserves de Navajos, tribu qu'ils ne portent pas dans leur cœur. Mais quand le jeune Dieu du feu Zuni disparaît et que tout indique qu'il a été assassiné, c...
La Voie de l'Ennemi
Tony Hillerman
police tribale navajo [1]: Leaphorn rit et la chouette qui effectuait un second voyage au-dessus de la mesa fut prise de panique en l'entendant. Elle passa à sa hauteur et disparut dans les ténèbres. Rien ne cadrait. Tout était irrationnel. Mais pour...
Le premier aigle
Tony Hillerman
Leaphorn/Chee [13]: For acting lieutenant Jim Chee, the murder of a Navajo Tribal Police Officer seems like an open-and-shut case when he discovers a Hopi poacher huddled over the victim's butchered corpse. However, Chee's newly retired predecessor, ...
Le Peuple de l'ombre
Tony Hillerman
Jim Chee [1]: Qu'est-ce donc qui avait fait mourir, au cours des années, tous ces Indiens Navajo, jadis miraculeusement épargnés lors de l'explosion d'un puits de pétrole ? Un sorcier, sans nul doute. Mais un Blanc ou un Peau-Rouge ? Et par quel sort...
Porteurs-de-peau
Tony Hillerman
Les enquêtes de Leaphorn et Chee [1]: Les porteurs-de-peau sont les sorciers, les loups navajo qui décident d'apporter le mal à leurs congénères. Ils rôdent dans les ténèbres de la grande réserve, parfois couverts d'une fourrure d'animal, et possèden...
Le vent qui gémit
Tony Hillerman
Les enquêtes de Leaphorn et Chee [9]: Bernadette Manuelito a beau être officier de police, elle n'en est pas moins navaja. Aussi, lorsqu'elle découvre un homme mort dans un pick-up truck abandonné, son premier réflexe est de penser à la contamination...
Le vent sombre
Tony Hillerman
police tribale navajo [5]: D’anciennes inimitiés ravivées et un moulin vandalisé, un mystérieux accident d’avion et des « Belacani » (hommes blancs) qui disparaissent ou surgissent au cœur du désert d’Arizona. Un navajo surnommé Doigts-de-fer et un c...
La Voie du fantôme
Tony Hillerman
Jim Chee [3]: Créé par Hillerman dix ans après Joe Leaphorn, son autre enquêteur navajo, Jim Chee se différencie quelque peu de son aîné. Moins citadin, moins moderne et plus romantique, c'est un traditionaliste sans cesse sur la corde raide car il t...
Le voleur de temps
Tony Hillerman
Les enquêtes de Leaphorn et Chee [2]: Quand une anthropologue notoire arrive dans les montagnes sacrées du
pays Anasazi, elle est d'abord furieuse de découvrir que le site
funéraire pré-navajo a été pillé ; puis elle est terrifiée par ce qui
surgi...
