Résumé

Étiquettes: Fiction, Lang:fr

Résumé:

Hannah Arendt entreprend dans les années 1950, à la demande de son éditeur allemand, la rédaction d’un ouvrage sur la politique. Les textes qui composent ce grand projet, qui n’a finalement jamais abouti, revêtent un intérêt capital pour la compréhension de l’œuvre tout entière : ils ont été écrits à une période charnière au cours de laquelle ont été rédigés les ouvrages majeurs de la philosophe.À ces textes réunis dès 1995 sous le titre Qu'est-ce que la politique ? s'ajoute ici un ensemble de textes inédits en français, écrits par Arendt en anglais en 1953-1954, qui se situent dans la lignée de La Crise de la culture et reprennent les grands jalons de notre tradition philosophique politique, de Platon à Marx.Cette nouvelle édition critique, sous la direction de Carole Widmaier, confère, sans artifice et sans systématicité excessive, une unité à des aspects de la pensée d’Arendt qui, dans le reste de son œuvre, sont à peine effleurés ou traités séparément les uns des autres. En mettant ces textes en perspective, en les confrontant à des ouvrages fondamentaux d’Arendt (Les Origines du totalitarisme, La Crise de la culture, Condition de l’homme moderne, La Vie de l’esprit, etc.), elle apporte un nouvel éclairage sur l’œuvre de la philosophe allemande.Le présent volume constitue l'édition française de la nouvelle édition américaine, datant de 2005 et réalisée par Jerome Kohn sous le titre The Promise of Politics (comportant une traduction des textes allemands écrits entre 1956 et 1959, et enrichie d’une première partie composée d’articles inédits écrits en 1953 et 1954), du texte Was ist Politik ? publié en 1993 et édité par Ursula Ludz, traduit une première fois en français en 1995 aux Éditions du Seuil et ayant fait l’objet d’une réédition allégée, comportant uniquement les textes d’Arendt, dans la collection « Points Essais », en 2001.Traduit de l’allemand par Muriel Frantz-Widmaier et Carole Widmaier et de l’anglais par Cécile Nail et Sylvie Taussig.